南方建筑

作者：张天洁,孙浩伦

单位：出版日期:2021-02-28；发布日期:2021-03-03；

关键词：地方性,网络评论,情境体验剧,跨文化感知

基金：国家自然科学基金资助项目（51778403)：网络视野下海内外中山公园的地方建构、景观价值感知与认同研究。

地方性是指地点的身份特色，表现着地方文化的本质。全球化背景下，地方性在跨文化传播的过程中被差异化地理解与重构。选取以展现地方性为核心的《又见平遥》情境体验剧为例，分析中外游客相关网络评论的文本及图像数据，通过自然语言处理及场景分类技术，剖析比较中外游客对平遥的地方性的感知深度及异同。研究发现，对于地方性的不同层次的感知，情境体验剧在一定程度上突破了跨文化交流的语言障碍。考察经由图像所传达的空间场景，发现中外游客对各层次的地方性的关注度差异不大。评论文本解析则显示出外国游客存在语言及文化上一定程度的理解障碍，中国游客对情景剧的地方性有着更系统全面的理解。

来源：2021年第1期

《南方建筑》期刊编辑部

查看南方建筑杂志2021年第1期